PENSAR Y COMUNICAR

"Piensa como un hombre sabio, pero comunícate

con el lenguaje de la gente".

  Frase de William Butler Yeats.

El espíritu de esta frase envuelve dos conceptos íntimamente relacionados; el pensamiento y la expression de dicho conocimiento.

La comunicación efectiva conlleva la gestación de un pensamiento integral, el conocimiento de la materia que se expone y la organización coherente del mensaje que se transmite.

Pero conjuntamente con estas condiciones la exposición de las ideas debe hacerse en el código entendible para el común denominador de las personas que forman parte del auditorio, o de quienes sean nuestros interlocutores.

Es aquí donde impera la necesidad de adaptar el mensaje al público al cual nos dirigimos.

El mensaje es efectivo, no por grandilocuente, sino, por comprendido.

Nota sobre el autor de la frase.

William Butler Yeats, fue poeta y dramaturgo de origen irlandés. 

Siempre interesado en el misticismo y esoterismo, fue una de las figuras más representativas del renacimiento literario irlandés y uno de los fundadores del Abbey Theatre. 

Cuando Irlanda finalmente alcanzó su independencia ejerció como senador por dos términos (1922 a 1928). 

En diciembre de 1923, Yeats fue condecorado con el Premio Nobel de Literatura y supo usar de la mejor manera este honor para el bien de su patria. 

Fue consciente en todo momento del valor simbólico que este premio tenía, en tanto que era un irlandés el galardonado, precisamente poco después de que Irlanda consiguiera la independencia, y subrayó este hecho siempre que le era posible. 

En respuesta a las muchas cartas de felicitación que recibió dijo: «considero que este honor no ha venido a mí tanto como individuo que como representante de la literatura irlandesa; este reconocimiento es parte de la bienvenida por parte de Europa al Estado Libre Irlandés». 

En la lectura de su discurso de aceptación del Nobel en la Academia sueca se presentó como estandarte del nacionalismo irlandés y de la independencia cultural irlandesa.