El pleonasmo también llamado redundancia, es una figura retórica que consiste en la adición de palabras que no son necesarias en una frase, pues su significado ya está explícita o implícitamente incluido en ella.
En el pleonasmo, se utilizan términos que no añaden nada nuevo a la idea que se quiere transmitir.
Se puede considerar lo opuesto de la elipsis, que consiste en omitir palabras que no son necesarias para completar el sentido de las oraciones.
A veces se resalta el pleonasmo con el giro “valga la redundancia”, usado a modo de disculpa.
La Gramática de 1917 señalaba en el apartado titulado «Del pleonasmo» (p. 442):
Esta figura, que vale lo mismo que sobra o redundancia, es viciosa cuando sin necesidad se usa de palabras que ni hacen falta en la locución ni le añaden belleza alguna; pero es útil cuando ciertos vocablos, al parecer superfluos, se emplean para dar más fuerza y colorido a la expresión, y para que a las personas que nos oyen no quede duda alguna de lo que les queremos referir o asegurar.
El Diccionario de uso del español, por su parte, señala que “el pleonasmo puede añadir gracia o expresividad a la frase, otras veces constituye verdadera redundancia, y, en ocasiones, aunque podría tacharse de tal, es una manera de dar una terminación a la frase que, de otro modo, quedaría como incompleta”.
Ejemplos de pleonasmos son:
Persona humana.
¿Cómo están ustedes?
Repetir de nuevo.
Repetir otra vez.
Réplica exacta.
Testigo presencial.
Lo vi con mis propios ojos.
Callar la boca
¡Métete adentro!
Túnel subterráneo
Sube para arriba.
Baja para abajo.
Sal para afuera.
Aplaude con las manos
Barriendo con la escoba
Calzar el zapato
Cuchillo para cortar
Entra para adentro.
Te vuelvo a repetir.
Un viejo anciano.
Regalos gratis.
Lava volcánica.
Constelación de estrellas
Lapso de tiempo.
Tubo hueco por dentro
Ven aquí.
Entrégale inmediatamente esta carta en sus propias manos.
Lo agredieron en su propia casa.
Aun todavía no ha llegado
Yo mismo estuve presente.
El avión volaba por el aire.
Supuesto hipotético
Comentarios
Publicar un comentario
Gracias por opinión es vital y constructiva