Según los resultados de la encuesta realizada por SpinVox sobre la pronunciación en español, la palabra peor pronunciada es "viniste".
Dicha palabra suele pronunciarse como "veniste", ya que la mayoría de las formas y tiempos verbales del verbo "venir" comienzan por "ve".
La segunda en el ranking es la palabra "trastorno", frecuentemente pronunciada como "transtorno".
Otro dato que este estudio ha revelado es el hecho de que hablar mal o no poder pronunciar ciertas palabras en la forma correcta no es cuestión que el hablante español se tome a risa.
Un asombroso 47% afirmó sentirse avergonzado cuando no puede pronuciar una palabra y uno de cada cinco entrevistados admitió sentirse incómodo si es su pareja la que tiene problemas de dicción.
Además, más de la mitad de las personas consultadas afirmó evitar el uso de palabras que le resultan complicadas de pronunciar para no parecer estúpidos, aunque esto no evita que más del 43% de la gente admitiera corregir a quien pronuncia una palabra de forma incorrecta.
Lista de las palabras peor pronunciadas del lenguaje español con su respectiva forma errónea:
CORRECTA ERRONEA
Haya - hayga
Diferencia- diferiencia
CORRECTA ERRONEA
Haya - hayga
Diferencia- diferiencia
Viniste - veniste
Transparentar- Transparentizar
Reversa- riversa
Transparentar- Transparentizar
Reversa- riversa
Trastorno - transtorno
Tortícolis - Torticulis
Grapadora- Grampadora
Grapadora- Grampadora
Perjuicios- Prejuicios
Sarpullido - zarpullido
Ineptitud - inaptitud
Madrid - Madri
Croqueta- cocreta
Croqueta- cocreta
Esparadrapo - esparatrapo
Helicóptero - helicotero
Fortísimo - fuertísimo
Pobre - probe
Restricción - restrincción
Mayonesa - bayonesa
Solidaridad - sodilaridad
Institucionalización - institutonalización
Estatua- etuatua
Estatua- etuatua
Fortísimo- Fuertísimo