Nuestro idioma contiene palabras, que por su forma de escritura y pronunciación, suelen crear algunas confusiones.
Deseamos presentar algunas, como muestra significativa.
- Hecho- del verbo hacer (lo he hecho bien)
Echo- del verbo echar (lo echo en la basura)
- Hojear – pasar las hojas (hojear el libro)
Ojear- echar un vistazo (hay que ojear por si hay ladrones)
- Mediodía- las 12 de la mañana
Medio día- la mitad de un día (me llevó medio día terminarlo)
- Porque- conjunción empleada en oraciones afirmativas/negativa. (¿Por qué saliste? Porque era la hora)
¿Por qué?- equivale a por que razón y se utiliza en preguntas o exclamaciones
(¿Por qué lo preguntas? no se por qué)
- Porvenir - igual a futuro. (Estudia para tener un porvenir)
Por venir - igual a que vendrá (el está por venir)
- Quienquiera- pronombre indefinido, (quienquiera que sea no abriré)
Quien quiera- pronombre mas el verbo querer (dáselo a quien quiera aprovecharlo)
- Raya- línea (siempre viste de rayas)
Ralla- desmenuzar- (hay que rallar el pan para hacer el pudín)
- Sin fin- que no tiene final (parecía una lista sin fin)
Sinfín – gran cantidad (planearon un sinfín de cosas)
- Sino- conjunción que expresa contraposición entre dos términos (no quiero eso, sino aquello)
Si no- expresa una condición negativa (si lo sabes hacer hazlo; sino, otro lo hará)
- Sinsabor- disgusto (últimamente todos son sinsabores)
Sin sabor -soso o insípido (la carne quedó sin sabor)
- También- indica afirmación. (Ella lo compra, yo también)
Tan bien- comparación positiva (pintó el cuadro tan bien que parecía original)
- Tampoco- indica negación (ella no lo quiere, tampoco yo)
Tan poco -poca cantidad (me das tan poco pan)
- Vaya, del verbo ir. (Quiero que vayas) Interjección (¡Vaya, que bien ha salido!)
Valla, pared metálica (La pelota cruzó la valla)
