LAS PALABRAS REBELDES ¿QUÉ SON?

De veras que existen y toda persona tiene en su haber por lo menos tres.

Se trata de esos vocablos que tienden a perturbarnos la pronunciación, a trabarnos la lengua, a confundir muchas veces una expresión por otra.

Son en conclusión, palabras difíciles de pronunciar.

Esto es normal en toda persona, no debe atormentar a nadie.

Conocemos casos de palabras que pronunciadas por una persona suenan normales y sin embargo, si otra las pronuncia, comete errores, porque se trata de casos específicos de cada individuo.

 Es casi un trabalenguas para cada individuo.

Para citar un ejemplo, recuerdo el caso de una de las más grandes glorias de la locución noticiosa dominicana, el ya fallecido Darío Aracena, quien pese a poseer una de las más correctas dicciones, siempre dijo que la palabra “eficientizar”, le ponía en aprietos, porque se le atascaba la lengua.

La palabra rebelde se comporta así sólo en el momento de esfuerzo profesional; nos afecta por trabajar bajo presión, bien sea presión por la velocidad del discurso u otro tipo de presión.

Algunas palabras rebeldes se resisten a dejarse pronunciar, por razones fonéticas.

Al fin y al cabo depende también de nuestra velocidad lingual. Igual que los pianistas y la velocidad de sus dedos.

Ejemplos conocidos;

“Alemanes” y “Animales”,

“autopista y autopsia”,

que nada tienen que ver con un lapso freudiano, sino más bien con la metátesis entre la l y la n provocada por la rapidez forzada al hablar.

La traductora española Elsa Maria Michael dice, “pido por si acaso perdón al confesar que mi palabra rebelde por excelencia, es, -solidaridad-”.

No conozco a ningún colega que tenga problemas con ella, pero a mí pronunciarla me cuesta siempre el doble de concentración.

En condiciones de discurso muy rápido, para cuando llego a la tercera sílaba “da”, estoy deseando poder terminar la palabra sin que se me trabe la segunda mitad”.

El caso es, que a cualquiera se le invierte la idea y en lugar de decir el médico, “el ventrículo izquierdo” (parte del cuerpo), le dice al paciente que tiene problemas con el ventrílocuo izquierdo (persona que imita voces) o cuando hablando de esto mismo decimos:

 “Cuando se le lengua la traba a alguien”.

De todas formas, les recomiendo lo siguiente:

 A partir de ahora crea seriamente en su capacidad de expresión.

 Piense primero, hable después.

 Visite un o una especialista en el área del habla, si siente alguna disfunción.

 No se desespere TODO TIENE SU TIEMPO Y SU SOLUCIÓN.